己)綜論:
我相信「常娥」一名有其源流,比漢代的「恒娥」、「姮娥」更遠古。現今因為文獻記載有限,不能完全掌握其時代沿革。應該是先有「常娥」,而因「常」、「亙」同義,到了西漢初演變成了「恒娥」、「姮娥」,再又因諱漢文帝劉恒名而復改原名「常娥」,最後又加女部成為現今人人皆知的「嫦娥」。
「常」、「恒」因有「月」的內容,所以在名字易轉上有互通之處,例如《通志‧氏族略三》:「常氏,姬姓,衛康叔支孫,食邑於常,因以為氏。或言黃帝臣常先之後。又有恒氏,避宋諱,亦改為常」。
按:《通志》作者鄭樵把常、恒二氏並舉,而且述恒氏自願改姓常,可見二字本身即有同義之處。漢代的「恒娥」、「姮娥」易名(回復)本名「常娥」其因由也在於此。
(0)